| Регистрационный номер в реестре книжных памятников РФ | Наименование документов |
|---|---|
| 12080 |
На полюсе = ПолюстНа полюсе = Полюст / И. Д. Папанин ; перевел на мансийский язык И. Летков ; под редакцией П. Чейматова ; рисунки Н. Куликова. — Ленинград : Учпедгиз, Ленинградское отделение, 1940. — 113, [2] с.; 22x17x1,5 см. |
| 12073 |
Мансийские сказки = Mansi mojtМансийские сказки = Mansi mojt / И. Я. Чернецова ; под редакцией В. Н. Чернецова ; художник М. Кукс. — Ленинград : Художественная литература, 1935. — 46, [2] с.; 19x13,5x0,5 см. |
| 12069 |
Сказка о рыбаке и рыбке = Хул велты хо па сорненг хулСказка о рыбаке и рыбке = Хул велты хо па сорненг хул / А. С. Пушкин ; на хантыйский (остяцкий) язык перевел П. Хатанзеев ; под редакцией А. Алелекова ; художник И. Билибин. — Ленинград : Художественная литература, 1938. — 30, [1] с.; 22x16,5x0,3 см. |
| 11997 |
Сказки для ребят народа ханты (остяков) = Monset navremetaСказки для ребят народа ханты (остяков) = Monset navremeta / записали: Д. В. Зальцберг и Н. ф. Прыткова ; рисунки А. К. Боровской. — Ленинград : Детская литература, 1935. — 28 с.; 21x16,5x0,4 см. (21x16,5x0,4 см). |
| 11971 |
Наши сказкиНаши сказки : сборник сказок на языке манси (вогулов) = Man Mojtanuv / составила И. Чернецова ; под редакцией В. Чернецова ; рисунки Т. Шишмаревой и В. Власова. — Ленинград : ОГИЗ : Детгиз, 1934. — 13, [2] с.; 22x17,5x0,3 см. |
| 11943 |
Животные жарких стран = Reӈьŋ mat olne ujtЖивотные жарких стран = Reӈьŋ mat olne ujt / Е. Чарушин ; перевод на язык манси (вогулов) В. Чернецова ; [рисунки автора]. — Ленинград : Огиз : Детгиз, 1935. — [12] с.; 29x22x0,4 см. |
| 11926 |
Lui mat olne mi = Люди СевераLui mat olne mi = Люди Севера / A. Jakobson ; mansi sirl V. Sernecov hanseste. — Ленинград : ОГИЗ : Детгиз, 1935. — 23, [1] с.; 23x16,5x0,4 см. |
| 11867 |
Школьные товарищи = Школа юртмахумШкольные товарищи = Школа юртмахум / С. Я. Маршак; перевод на мансийский: А. Баландин, Е. Монин ; художник А. Пахомова. — Ленинград : Детиздат, 1938. — 20 с.; 21x29x0,5 см. |
| 11860 |
Про мышонкаПро мышонка : сказки и песни народов манси (вогулов) = Mahar-uj erьь : mansi mojtmt, erbmt / собрали: И. Я. Чернецова и В. Н. Чернецов ; обложка и рисунки Н. И. Кострова. — Ленинград : Детская литература, 1936. — 19 с.; 22x17,5x0,3 см. (22x17,5x0,3 см). |
| 11838 |
Как человек научился летать = Elmholas numы Jalunkve humle hansuvlasКак человек научился летать = Elmholas numы Jalunkve humle hansuvlas / В. Тамби; на мансийский (вогульский) язык перевел В. Чернецов ; [рисунки автора]. — Москва ; Ленинград : Детская литература, 1937. — 30, [1] с.; 23x18x0,3 см. (23x18x0,3 см). |
| 11808 |
Всеобщий памятник достопримечательнейших произшествийВсеобщий памятник достопримечательнейших произшествий, : Повествуемых историею Ветхаго и Новаго Завета церкви, ученою, естественною и гражданскою, напоминающий о величии и торжестве добродетели и веры, о буйстве и гибели нечестия, страстей и порока, о чудесных усилиях, знатнейших изобретениях и изящнейших произведениях человеческаго разума, о редких явлениях и любопытнейших открытиях в природе, науках, искусствах и художествах, о делах и жизни славнейших и известнейших особ и людей обоего пола, ознаменовавших чем либо необычайным имена свои, и словом, о всех достопамятностях в каждый день года от начала времен до настоящаго - в сем мире случившихся, Сочиненный всеобщей и церковной истории профессором Яковом Орловым : в 12 т. / Сочиненный всеобщей и церковной истории профессором Яковом Орловым. Т. 3. Месяц март. — Москва : Типография С. Селивановского, 1820. — [4], VIII, 399 с.; 23х13x3,5 см. |
| 11804 |
Нила Хонтлын нак = Четыре боевых случаяНила Хонтлын нак = Четыре боевых случая / Л. В. Успенский; [на мансийский язык перевел А. Баландин и др. ; рисунки К. Рудакова ; редактор Г. Меновщиков]. — Ленинград : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1938. — 37, [2] с.; 29x22x0,5 см. (29x22x0,5 см). |