Книжные памятники

Школьные товарищи = Школа юртмахум / С. Я. Маршак; перевод на мансийский: А. Баландин, Е. Монин ; художник А. Пахомова. — Ленинград : Детиздат, 1938. — 20 с.; 21x29x0,5 см.

Lui mat olne mi = Люди Севера / A. Jakobson ; mansi sirl V. Sernecov hanseste. — Ленинград : ОГИЗ : Детгиз, 1935. — 23, [1] с.; 23x16,5x0,4 см.

Животные жарких стран = Reӈьŋ mat olne ujt / Е. Чарушин ; перевод на язык манси (вогулов) В. Чернецова ; [рисунки автора]. — Ленинград : Огиз : Детгиз, 1935. — [12] с.; 29x22x0,4 см.

Наши сказки : сборник сказок на языке манси (вогулов) = Man Mojtanuv / составила И. Чернецова ; под редакцией В. Чернецова ; рисунки Т. Шишмаревой и В. Власова. — Ленинград : ОГИЗ : Детгиз, 1934. — 13, [2] с.; 22x17,5x0,3 см.

Сказки для ребят народа ханты (остяков) = Monset navremeta / записали: Д. В. Зальцберг и Н. ф. Прыткова ; рисунки А. К. Боровской. — Ленинград : Детская литература, 1935. — 28 с.; 21x16,5x0,4 см. (21x16,5x0,4 см).

Сказка о рыбаке и рыбке = Хул велты хо па сорненг хул / А. С. Пушкин ; на хантыйский (остяцкий) язык перевел П. Хатанзеев ; под редакцией А. Алелекова ; художник И. Билибин. — Ленинград : Художественная литература, 1938. — 30, [1] с.; 22x16,5x0,3 см.

Мансийские сказки = Mansi mojt / И. Я. Чернецова ; под редакцией В. Н. Чернецова ; художник М. Кукс. — Ленинград : Художественная литература, 1935. — 46, [2] с.; 19x13,5x0,5 см.

На полюсе = Полюст / И. Д. Папанин ; перевел на мансийский язык И. Летков ; под редакцией П. Чейматова ; рисунки Н. Куликова. — Ленинград : Учпедгиз, Ленинградское отделение, 1940. — 113, [2] с.; 22x17x1,5 см.

Что дала Советская власть трудящимся = Муй мас Советска власть трудящийсяита / М. И. Калинин ; перевел на хантыйский язык Н. Терешкин ; под редакцией А. Алелекова. — Ленинград : Учпедгиз, 1940. — 107, [2] с.; 17x12,5x1 см.

Встречи с товарищем Сталиным / Г. Байдуков ; [перевели на мансийский язык П. Чейматов, Б. Летков ; рисунки Б. Дехтерева]. — Ленинград : Издательство Главсевморпути, 1939. — 33, [2] с.; 22x17,5x0,5 см.