Книжные памятники

На полюсе = Полюсны / И. Д. Папанин ; под редакцией К. Ф. Хватай-Муха ; пер. В. Алачев ; худож. Н. Куликов. — Ленинград : Учпедгиз, 1940. — 110 с.; 21x17x1,3 см.

Полюс улта американ = Через полюс в Америку / Г. Байдуков ; П. К. Чейметов, И. С. Летков маньси сирыл толмасьластэн ; В. Чернецов редакторыг олыс ; А. Дейнека послимутыт варыс. — Ленинград : Издательство Главсевморпути, 1939. — 44, [2] с.; 25x17,7x0,6 см.

Феликс Эдмундович Дзержинский / составитель А. Садовский ; на хантыйский язык перевел В. С. Алачев ; рисунки Г. Г. Архиереева. — Ленинград : Государстенное учебно-педагогическое издательство Наркомпроса РСФСР, Ленинградское отделение, 1940. — 148, [2] с.; 19x13,5x1,5 см.

Старуха Изергиль ; Рождение человека = Матум эква Изергиль / М. Горький ; на мансийский (вогульский) язык перевели П. Чейматов, И. Яркин ; под редакцией А. Баландина ; рисунки С. Верховского. — Ленинград : Главсевморпуть, 1939. — 75, [1] с.; 20x13,5x0,6 см.

Ильич мань порат ос ханисьтахтам порат олум таланэ = Детские и школьные годы Ильича / А. И. Ульянова ; [перевел на мансийский язык П. Вигилев ; под редакцией А. Емельянова]. — Москва ; Ленинград : Детская литература, 1938. — 58, [1] с.; 23x16,5x1 см.

Остяцкие и вогульские княжества в XVI-XVII веках / С. В. Бахрушин ; Научно-исследовательская ассоциация Института народов Севера ЦИК имени П. Г. Смидовича. — Ленинград : Издательство Института народов Севера ЦИК СССР им. П. Г. Смидовича, 1935. — 86 с.; 21x15x1,2 см.

Станционный смотритель : [на хантыйском (остяцком) языке] = Stancija vantti nә / А. С. Пушкин ; на хантыйский (остяцкий) язык перевел Н. Терешкин ; под редакцией В. Штейница ; рисунки А. Якобсон. — Ленинград : Художественная литература, 1937. — 26, [2] с.; 22x17x0,4 см.

Янгал-маа : вогульская поэма со статьей автора о вогульском эпосе / М. А. [?] Плотников. Мадур Ваза победитель : вольная обработка поэмы "Янгал Маа" / С. Клычков. — Москва ; Ленинград : Академия, 1933. — 610, [4] с.; 18x13x3 см.

Сказки. Сказка о рыбаке и рыбке. Сказка о попе и его работнике Балде = Moņşьт / А. С. Пушкин ; на хантыйский (остяцкий) язык перевел П. Хатанзеев ; под редакцией В. Штейница ; рисунки Л. Красовского. — Ленинград : Гослитиздат, 1936. — 27, [1] с.; 22x17x0,3 см.

Станционный смотритель = Stancija punk hum (smotritel) / А. С. Пушкин ; на мансийский (вогульский) язык перевел Е. Вингилев ; под редакцией А. Емельянова ; художник А. Якобсон. — Ленинград : Художественная литература, 1936. — 25, [1] с.; 22x17x0,4 см.